Plan zwiedzania Dublina – Stolica zielonego piwa szlakiem U2 i Guinnessa

Powrót
WPISZ I KLIKNIJ ENTER
Ostatnio dodane

Odwiedź Dublin w poszukiwaniu średniowiecznej architektury, twórczości James Joyce i złocistych trunków oferowanych w pubach!

Czas trwania

  • Dublin zwiedzimy w trzy dni

W tym czasie odwiedzimy

  • Atrakcję UNESCO – Stolicę literatury
  • Gmach Poczty Głównej, w którym do dziś widoczne są dziury po kulach
  • Zjemy fish and chips w tym samym miejscu gdzie Naomi Campbell, U2 i Bruce Springsteen

Koszt pobytu

920 PLN+

od osoby przy dwóch lub więcej osobach podróżujących (szacowana cena noclegów, jedzenia oraz zwiedzania)

Plan dzień po dniu

Dzień 1

Dzień rozpoczynamy pełnym irlandzkim śniadaniem – Full Irish Breakfast. W jego skład wchodzą zazwyczaj smażone kiełbaski, plastry bekonu, jajka, biała lub czarna kaszanka, pomidor i placek ziemniaczany. Polecamy sprawdzoną restaurację Violets Restaurant, przy 80 Lower Dorset.

O’Connell Street

Po śniadaniu przejdziemy się spacerem w kierunku głównej ulicy Dublina – O’Connell Street. Spacer rozpoczniemy na Earl St., gdzie znajdują się dwa ważne punkty związane z kulturą Irlandii. Jedno z nich to pomnik słynnego dublińskiego pisarza James’a Joyce’a, uważanego za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku.

Naprzeciwko pomnika znajduje się sklep sprzedający aparaty dla niedosłyszących – Bonavox. To właśnie jego nazwą zainspirował się Bono, wokalista U2, wymyślając swój pseudonim artystyczny.

Na końcu O’Connell Street znajdziemy potężny monument Spire of Dublin. Iglica o wysokości 120 metrów została ustawiona w 2002 roku na część nowego milenium. Została zbudowana w tym samym miejscu, gdzie znajdowała się kolumna Nelsona, zbudowana w 1809 roku i wysadzona w 1966 roku przez irlandzkich republikanów.

Przy O’Connell Street znajduje się jeden z ostatnich budynków zbudowanych w stylu gregoriańskim w Dublinie – Główny Gmach Poczty (Ard-Oifig an Phoist). Gmach poczty zbudowany został w 1818 roku i przez prawie 100 lat służył jako główny oddział poczty w Dublinie. 24 kwietnia 1916 roku, w drugi dzień Świąt Wielkanocnych, powstańcy z Irlandii opanowali gmach, rozpoczynając słynne Powstanie Wielkanocne. Do dziś można zobaczyć dziury w kolumnach oraz ścianach poczty, spowodowane walką powstańców z wojskiem brytyjskim.

Jeśli interesuje Was historia dublińskiej i irlandzkiej poczty lub nowożytna historia Irlandii, polecamy zwiedzanie Muzeum Poczty.

  • Muzeum jest czynne od poniedziałku do soboty (10:00 – 17:30) i niedziele/święta (12:00 – 17:30)
  • Nieczynne w Nowy Rok, dzień Świętego Patryka (17 marca), niedzielę wielkanocną, Wigilię, Boże Narodzenie i dzień Świętego Stefana (26 grudnia)
  • Bilet normalny – 15 EUR / 65 PLN
  • Bilety studencki lub seniorski – 12 EUR / 52 PLN
  • Bilet dziecięcy – 8 EUR / 32 PLN
  • Dzieci do 5 roku życia wchodzą za darmo
  • Kupując przez ich stronę dostaniemy rabat 10%

O’Connell Street zawdzięcza swoją nazwę irlandzkiemu przywódcy narodowego i politykowi Danielowi O’Connell, który odegrał ważną rolę w dążeniu do niepodległości Irlandii. Na jednym z końców ulicy znajdziemy jego pomnik, a także most O’Connell nad rzeką Liffey która łączy ulice O’Connell i D’Olier.

Carrolls Irish Gifts

Jak ktoś szuka ciekawych pamiątek z Irlandii, takich jak słynne Leprechauny, gadżety związane z markami Guinnessa i Jameson, lub przysmaków irlandzkich jak krówki i ciasteczka – odwiedźcie sklep sieci Carrolls Irish Gifts a poczujecie się jak w raju. W sklepie przy ulicy Westmoreland znajdziecie trzy piętra wypełnione wszystkimi rodzajami pamiątek i gadżetów.

Trinity College i Grafton Street

Po zakupach pamiątek kierujemy się do Trinity College (Coláiste na Tríonóide). Jest to najstarszy uniwersytet w Irlandii, zbudowany został w 1592 roku na terenie dawnego klasztoru augustianów. Razem z uniwersytetami w Cambridge i Oxford są „matkami uniwersytetów”.

Teren uczelni tętni tam życiem od rana do wieczora. Najsłynniejsi absolwenci Trinity College to słynny pisarze Oscar Wilde i Samuel Beckett.

W Starej Bibliotece Kolegium Trinity przechowywany jest jeden z najważniejszych manuskryptów świata. Księga z Kells, znana także jako Ewangeliarz z Kells, pochodzi z 800 roku i została iluminowana przez celtyckich mnichów. Została ofiarowana uczelni w 1661 roku przez biskupa Meath i od 2011 roku jest wpisana na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Aby zwiedzić Starą Bibliotekę i Księgę Kells, należy kupić bilet online – jego cena to 14 EUR / 60 PLN dla dorosłych (ulgowy kosztuje 12 EUR / 52 PLN).

Okolica Trinity College oferuje wiele ciekawych opcji na lunch. Polecamy restaurację Kilkenny Cafe and Restaurantgdzie można zjeść pyszne irlandzkie dania w przystępnych cenach (sałatki od 3 EUR / 13 PLN, zupy od 5 EUR / 22 PLN, główne dania od 13 EUR / 56 PLN).

Najlepszym i najszybszym sposobem dojścia do naszego kolejnego punktu na trasie zwiedzania – parku St. Stephen’s Green – jest przejście ulicą handlową Grafton. Kiedyś była za jedną z najdroższych handlowych ulic świata (cena czynszu na m² wynosił 450 EUR / 1 940 PLN) – znajdziecie na niej liczne sklepy, restauracji i puby.

Grafton Street jest wspomniana w książkach „Dublińczycy” oraz w „Portret artysty z czasów młodości” autorstwa James’a Joyce’a, jak również także w piosence Galway Girl autorstwa Eda Sheerana.

Kolejny punkt na trasie to wspomniany wcześniej miejski park St. Stephen’s Green leżący na granicy ścisłego centrum Dublina. To mała zielona oaza, idealne miejsce na odpoczynek przy kawie lub pincie Guinnessa w jednym z licznych pubów i kafejek w okolicy.

Hannover Quay i U2 Studios

Po zwiedzeniu parku warto udać się w kierunku zachodnim w stronę doków. Znajdujące się na południowym brzegu rzeki Liffey Hannover Quay to jedna z najbardziej nowoczesnych dzielnic Dublina. Tam także znajduje się Hanover Quay Studios, zwane potocznie U2 Studios. Zespół U2 przeprowadził się tutaj w 1994 roku i przy odrobinie szczęścia można zobaczyć zespół przyjeżdżający na nagrania. Można też się podpisać na ścianie studio.

Grand Canal Docks to dawne wejście do portu – tam Wielki Kanał spotyka rzekę Liffey. Obecnie region dostał „ksywę” Silicon Docks, – znajdziecie tam siedziby wielu spółek technologicznych, takich jak Airbnb, Google, Facebook, Twitter i Linkedln.

Windmill Lane Studios

Ostatnim punktem zwiedzania tego dnia jest Windmill Lane Studios. Otworzone w 1978 roku studio odegrało ważną rolę w historii muzyki Irlandii. To tutaj zespół U2 nagrał większość swoich albumów, w tym The Joshua Tree. Nagrywali tutaj także Van Morrion, Elvis Costello oraz Sinéad O’Connor.

Dzień polecamy zakończyć pintem pysznego Guinnessa w jednym z licznych pubów. W okolicach O’Connell Street polecamy wam pub Brannigan’s przy 9 Cathedral Street – znajdziecie tam klimatyczne wnętrze, pomocny personel i pubową muzykę.

Sláinte!

Dzień 2

Dzień polecamy rozpocząć śniadaniem w Lime Tree Cafe, blisko naszej pierwszej atrakcji dnia – dawnego Więzienia Kilmainham Gaol.

Więzienie Kilmainham Gaol

Budowę więzienia rozpoczęto w 1786 roku, a do użytku oddano je w 1796 roku. Budynek z szarego kamienia od razu zyskał złą sławę wśród więzień Wielkiej Brytanii. W latach wielkiego głodu Irlandii więzienie przepełniło się Irlandczykami, którzy z powodu braku żywności dopuścili się drobnych przestępstw. Tutaj stracono przywódców powstania wielkanocnego, takich jak Michael Collins i Charles Parnell. Skutkowało to wojną o wyzwolenie Irlandii od Brytyjczyków.

Po odzyskaniu niepodległości, Irlandzki parlament zamknął więzienie, i otworzono je ponownie dopiero w 1966 roku jako muzeum. Pierwszym odwiedzającym muzeum był prezydent Éamona de Valera – jeden z ostatnich więźniów wypuszczonych w 1924 roku. Najciekawszą częśćią muzeum jest wiktoriańskie skrzydło więzienia Kilmainham Gaol, gdzie znajdują się dokumenty i przedmioty wojowników z 1916 roku oraz liczne materiały i pamiątki z historii Irlandii.

Fani kina szybko zorientują się, że spore części muzeum przypominają scenerie filmowe. Więzienie (a szczególnie jego wiktoriańskie skrzydło) posłużyło za plan wielu filmów, m. in. W imię ojca z Danny Day Lewisem, Michael Collins z Liamem Neesonem, Alanem Rickmanem i Julią Roberts, oraz zdobywca Złotej Palmy w Cannes w 2006 roku – Wiatr buszujący w jęczmieniu.

  • Muzeum otwarte jest przez cały rok oprócz 24-26 grudnia. Godziny otwarcia warto sprawdzić na ich stronie
  • Zwiedzanie muzeum odbywa się z przewodnikiem i trwa 90 minut
  • Zalecana jest wcześniejsza rezerwacja online
  • Cena biletów: normalny 8 EUR / 34 PLN, senior 6 EUR / 26 PLN, ulgowy/dziecięcy 4 EUR / 17 PLN, rodzinny 20 EUR / 86 PLN
  • Dzieci poniżej 12. roku życia wchodzą za darmo

Guiness Storehouse

Kolejny punktem zwiedzanie będzie wizytówka Dublina – fabryka Guinnessa. Do Guinness Storehouse możemy podjechać autobusem lub przejść się spacerem.

Obecny budynek powstał w 1902 roku jako miejsce fermentacji na potrzeby browaru St. Jame’s Gate. Zbudowany w stylu architektury chicagowskiej budynek był pierwszą wielopiętrową konstrukcją stalową w Irlandii.

Fermentacja w tym budynku trwała aż do 1988 roku, kiedy została przeniesiona bliżej rzeki Liffey. W 1997 roku powstała idea przerobienia dawnej fabryki na muzeum znanym jako Guinness Storehouse. Po trzech latach, 2. grudnia 2000 roku, muzeum zostało otwarte dla zwiedzających.

Muzeum Guinnessa jest podzielone na siedem pięter, każde z nich z inną tematyką i eksponatami z historii słynnego ciemnego piwa. Historia jest opowiadana za pośrednictwem różnych interaktywnych ekspozycji, z których dowiemy się wiele na temat składników piwa, procesu warzenia, transportu, współpracy, reklamy i działalności sponsoringowej marki Guinnessa.

Parter przedstawia cztery składniki, jakie są potrzebne do uwarzenia Guinnessa: woda, jęczmień, chmiel i drożdże. Przybliża także historię Arthura Guinnessa, założyciela browaru. W muzeum poznamy historię Guinnessa, dowiemy się jak to piwo uratowało wielu Irlandczyków w trakcie wielkiego głodu, oglądniemy reklamy Guinnessa i interaktywną wystawę poświęconą odpowiedzialnemu spożyciu alkoholu. W barze Perfect Pint będziemy mieć okazję nauczyć się jak polać perfekcyjną pintę, oraz zrobić selfie na pianie naszego Guinnessa.

Na piątym piętrze w The Brewery Bar można skosztować dania kuchni irlandzkiej, których składnikiem jest Guinness. Na siódmym i ostatnim piętrze można wypić Guinnessa w Gravity Bar i podziwiać piękną panoramę Dublina. Pinta w Gravity Bar jest wliczona w cenie biletu.

  • Muzeum otwarte jest przez cały rok.
  • W lipcu i sierpnie zwiedzanie  odbywa się w godzinach 09:30-21:00, a w pozostałych miesiącach 09:30-19:00
  • Bilet normalny 24 EUR / 103 PLN, studenci i seniorzy 20 EUR / 84 PLN, dzieci 13-17 roku życia 16 EUR / 69 PLN, dzieci 6-12 5 EUR / 22 PLN
  • Dzieci poniżej 6. roku życia wchodzą za darmo
  • Polecamy wam zarezerwować bilety przez ich stronę – uzyskacie niższą cenę biletu (normalny 20 EUR / 84 PLN) i unikniecie stania w kolejce do wejścia

Katedra Św. Patryka

Następny punkt dnia, Katedra św. Patryka w Dublinie (Árd Eaglais Naomh Pádraig), to największa budowla sakralna w Irlandii i jedna z dwóch świątyń Kościoła Irlandii. Kościół został wybudowany dla upamiętnienia działalności misjonarskiej Świętego Patryka, który jest patronem Irlandii.

Obecny wygląd katedra zawdzięcza renowacjom z XIX w., które finansowo wsparł ród Guinnessów – w katedrze znajduje się posąg donatora, Benjamina Guinnessa.

Wejście do katedry jest darmowe, lecz warto sprawdzić wcześniej godzin otwarcia.

Na obiad polecamy udać się do Leo Burdock, po najlepsze fish and chips w mieście. Leo Burdock powstało w 1913 roku, i do dziś przygotowuje fish and chips wyłącznie ze świeżych składników. Oprócz klasycznego dorsza, fish and chips można zamówić także w wersji z wędzonym dorszem, solą, scampi (rodzaj krewetek) albo miks.

W kolejce po porcję fish and chips czekały takie sławy jak Bruce Springsteen, U2, Naomi Cambpell, Tom Cruise, The Dubliners, czy Conor McGregor.

Porcje są całkiem spore. Jeśli nie jesteście wyjątkowo głodni, polecamy zamówić jedną porcję dla dwóch osób.

Zamek w Dublinie

Po obiedzie przejdziemy się do Zamku Dublińskiego (Caisleán Bhaile Átha Cliath). Pierwsza warownia została zbudowana w 1224 roku, a po pożarze w 1684 roku zachowała się jedynie wieża Record Tower. Zamek w przeszłości był siedzibą gubernatora (zazwyczaj Brytyjczyka) Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii aż do 6 stycznia 1922 roku, kiedy Michael Collins objął zamek w imieniu rządu Irlandii. Obecnie zamek jest zabytkiem muzealnym oraz miejscem wielu wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych.

Spacerując ulicą zobaczymy pomnik pięknej Molly Malone. Molly Malone to utwór folkowy, który stał się nieoficjalnym hymnem Dublina, a także zdobył status hymnu narodowego Irlandii. Opowiada historię pięknej sprzedawczyni muli i ryb z ulicy Grafton, która zmarła młodo z powodu febry. Pomnik powstał w 1987 roku z okazji tysiąclecia Dublina.

Dzielnica Temple Bar

Następnie udamy się do Temple Bar (Barra an Teampaill), najbardziej popularnej wśród turystów dzielnicy Dublina. Leży przy rzece Liffey i nazwana jest Dzielnicą Kulturalną Dublina. Znajdziemy tam Irlandzkie Centrum Fotografii (Irish Photography Centre), Irlandzki Institut Kina (Irish Film Institute), Akademię Sztuk Pięknych, New Theatre a także irlandzką giełdę papierów wartościowych.

Po zmroku okolica staje się centrum życia nocnego wraz z otwarciem licznych nocnych klubów. pubów i barów. Polecamy odwiedzić jeden z najsłynniejszych pubów – The Temple Bar Pub, The Porterhouse, The Foggy Dew lub The Quays Bar.

Róg Rory Gallagher powstał powstał w 2006 roku ku czci dorobku jednego z najlepszych muzyków bluesowych. Na jednym z murów Meeting House Square została powieszona stworzona z brązu replika jego gitary, Fender Stratocaster.

The Wall of Fame powstał w 2005 roku jako pomysł Becky Dunford z Galerii Rockarchive. Znajdziemy tam największe gwiazdy Irlandii, taki jak Rory Gallgher, Boba Geldofa, Luke Kelly z Dubliners, Phil Lynott z Thin Lizzy, U2, Sinead O’Connor oraz Oscar Wilde.

Na przerwę w zwiedzaniu polecamy drinka, pint piwa lun kawę w The Octagon Bar, w hotelu Clarence. Zbudowany w 1852 roku hotel jest jednym z najstarszych w Dublinie. To oaza spokoju dla ludzi, którzy nie lubią tłumu.

The Old Jameson Distillery

Ostatni punkt zwiedzania dzisiejszego dnia to kolejny ze znaków firmowych Irlandii. Whiskey jest obok Guinnessa najpopularniejszym produktem eksportowym Irlandii. Ustawa Irish Whiskey Act z 1980 roku, ogłasza ze irlandzka whiskey musi być destylowana tylko na wyspie Irlandia (tereny Irlandii lub Irlandii Północnej), z zacieru z sfermentowanego zboża z udziałem drożdży i leżakowana przez minimum trzy lata w drewnianych beczkach.

W Irlandii alkohol zaczęto destylować prawdopodobnie już w VI wieku, a w 1779 roku na całej wyspie było 1152 destylarni. Najbardziej znane irlandzkie marki to Tullamore Dew, Teeling, Powes, oraz oczywiście Jameson.

Dawna Destylarnia Jameson (The Old Jameson Distillery) przy Bow Street jest idealnym miejscem dla fanów złocistego trunku. Dawna destylarnia została przerobiona na interaktywne muzeum, pokazujące historię produkcji nie tylko Jamesona, ale także whiskey w całej Irlandii. Wycieczki są z przewodnikiem (ambasadorem Jamesona) i trwają 40 minut. W ich trakcie zostanie nam pokazane jak powstaje whiskey, i czym się różnią jej główne odmiany. Na koniec wycieczki odbywa się degustacja rożnych roczników whiskey, kurs prawidłowego picia whiskey i przyrządzania drinka na bazie Jamesona.

  • Godziny otwarcia można sprawdzić tutaj
  • Bilet normalny 25 EUR / 108 PLN, Studenci i seniorzy 19 EUR / 82 PLN
  • Polecamy wam zarezerwować bilety przez ich stronę, dzięki czemu unikniecie stania w kolejce
Dzień 3

Na trzeci dzień polecamy wam dwie opcje. Pojechać pociągiem na jednodniową wycieczkę do Belfastu albo udać się na trekking na półwysep Howth (Binn Éadair), oddalony o 13 km na północny wschód od Dublina.

ZOBACZ TEŻ – Plan zwiedzania Belfastu

Półwysep Howth

Na Półwysep Howth można dojechać kolejką DART. Za bilet w dwie strony zapłacimy 6 EUR / 27 PLN (posiadacze Leap Card płacą 2 EUR / 10 PLN w jedną stronę) a za bilet ulgowy w obie strony trzeba zapłacić 3 EUR / 13 PLN.

Howth to malownicze miejsce, ulubione przez odwiedzających je dość często Dublińczyków. Znajdziecie tam klify, puste kamienne plaże, a w okolicy także dawne zamki i klasztory.

Po wyjściu z dworca DART kierujemy się do portu Howth Head, położonego w malowniczej wiosce rybackiej. Z wioski rybackiej rozpoczynają się cztery szlaki piesze – szczególnie polecamy szlak Bog of Frogs Loop, na którym będziecie mieć okazję podziwiać klify, wyspę Lambay oraz latarnię morską Baily.

Jeśli nie przepadacie za pieszymi spacerami, możecie popłynąć statkiem na pobliską wyspę Ireland’s Eye. Można na niej podziwiać Zatokę Dublińską z wieży Martello. Targ w Howth jest kolejną wartą odwiedzenia lokalną ciekawostką. Można tam skosztować różne irlandzkie produkty.

Jeśli dopisze Wam pogoda, na obiad polecamy zamówić na wynos świeże owoce morza z Beshoffs i skonsumować je w okolicy portu lub wybrać się do tradycyjnego irlandzkiego pubu,  The Abbey Tavern, którego specjalność to owoce morza.

Puby, które warto odwiedzić

Wszystkie polecane puby i restauracje są sprawdzone przez nas. Są to zazwyczaj miejsca poza głównym szlakiem turystycznym, gdzie Dublińczycy spędzają czas. Często są to mniejsze lokale, więc odradzamy odwiedzania ich większymi grupami.

  • Camden Exchange, 72-73 Camden Street Lower. Dość nietypowe miejsce (muzyka klubowa, ale nie przeszkadza w rozmowie), trochę ciemne ale za to oferuje 40 rodzajów piwa kraftowego do wyboru. Ceny do 5 EUR / 22 PLN za pintę
  • The Palace, 21 Fleet St. Niby Temple Bar. W tym pubie czas zatrzymał się na początku XX wieku. Drewniane elementy, brak TV, idealne miejsce do wypicia Guinnessa i posłuchania mizyki na żywo
  • Mulligan’s, 8 Poolbeg St. Jeden z najstarszych pubów w Dublinie, działa non stop od 1854 roku. Ulubione miejsce James’a Joyce’a i lokalnych mieszkańców
  • O’Donoghue’s, 15 Merrion Row. Miejsce słynne dzięki znanym osobom, które były tutaj gośćmi- Phil Lynott z Thin Lizzy lub zespół The Dubliners. Ich zdjęcia można oglądać na ścianach pubu – oprócz picia „black stuff” muzycy ci grali właśnie tam swoje pierwsze koncerty.
Podsumowanie wyjazdu

●○○○○  Plaża
●●●●●  Zabytki
●●●○○  Natura
●●●●○  Miasta
○○○○○  Egzotyka

Dlaczego Dublin?

Stolica Irlandii przez wiele lat kojarzona była jako siedziba licznych firm z branży IT. Ale Dublin jest idealnym miejscem na szybki wypad weekendowy. Prowincjonalny urok, gościnność Irlandczyków, irlandzka ropa znana jako Guinness i lokalna muzyka to jedne z licznych atutów tego miasta.

Płacenie na miejscu – gotówką czy kartą?

W Dublinie prawie wszędzie można płacić kartą. Od małych sklepikach przez duże galerie i puby.

Oczywiście z uwagi na przewalutowania, zalecamy korzystanie z aplikacji typu Revolut, lub z kart walutowych oferujących korzystne kursy walut. Dobrym rozwiązaniem jest zabranie ze sobą euro w gotówce.

Ceny w Dublinie

Dublin jest drogim miejscem dla turysty z Polski. Przyzwoity nocleg można znaleźć już za 200-250 PLN (pokój dwuosobowy), ale ceny jedzenia potrafią miło zaskoczyć, szczególnie w ofertach lunchowych albo na targach. Zwiedzanie nie jest bardzo drogie, jednak kupując bilety wstępu do słynnych atrakcji trzeba sięgnąć głębiej do kieszeni.

Szacowany dzienny koszt pobytu w Dublinie to ok. 300-400 PLN, a w tym między innymi

Pokój 2-os. z łazienką od 250 PLN za noc

Niedrogi obiad lub kolacja od 70 PLN

Wejście do Guinness Storehous 88 PLN

Bilet 2 dniowy na komunikację miejską 44 PLN